Yes

It is possible to add a coach to a roster post December 31 as long as the coach has meet all his/her requirements:
USA Hockey Background Screening completed
Safe Sport training completed
Valid Concussion Training Certificate
On-Line Age Specific Module completed
CEP requirements met